大家好，我是 Hank，
身為一個小科技公司的技術主管，
我喜歡在這裡分享我的技術經驗和心得。

雖然我社交能力不強，不太擅長聊天交際，
但我熱衷於學習和探索各種新技術。

我也在尋找一些被動收入的機會，
因此偶爾會分享一些投資理財的心得。

平時，我會製作一些小程式，並記錄下來與大家分享，
希望能對有相同興趣的朋友有所幫助。

Hello, I’m Hank.
As a tech lead at a small tech company,
I enjoy sharing my technical experiences and insights here.

While I’m not great at socializing and prefer to stay behind the scenes,
but I’m passionate about learning and exploring new technologies.

I’m also on the lookout for passive income opportunities,
so you’ll occasionally find my thoughts on investments and finance.

In my spare time,
I create small programs and document them to share with you all,
hoping to help those with similar interests.

Facebook：https://www.facebook.com/hank076  
LinkedIn：https://www.linkedin.com/in/hankChen076  

部落格轉移紀錄：

2005 – 2009：http://pupu.nike.tw (已失效)
2010 – 2023：pu.idv.tw https://hank076.blogspot.com/   (Google Blogger)
2023/11 – Now：改採使用 Hugo 自架並更換網址 https://blog.hankchen.info